Глава Адыгеи выразил искренние соболезнования всем родным и близким в связи с тяжёлой утратой.

"Это большая потеря для всех нас, для всей страны. Прославленный адыгский поэт, Герой Труда России, народный писатель Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Абхазии – все эти звания – яркие грани его удивительной судьбы", - отметил на церемонии прощания Мурат Кумпилов.

Слова искренних соболезнований и поддержки пришли в телеграммах от Президента России Владимира Путина, Председателя Совета Федерации России Валентины Матвиенко, Председателя Государственной Думы России Вячеслава Володина, от заместителя Председателя Правительства России Дмитрия Чернышенко, Полномочного представителя Президента России в ЮФО Владимира Устинова, Первого заместителя Руководителя Администрации Президента России Сергея Кириенко.

На церемонию прощания с Исхаком Машбашем в столицу Адыгеи прибыли вице-президент Абхазии Беслан Бигва, главы Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Казбек Коков и Рашид Темрезов, вице-губернатор Краснодарского края Александр Агибалов, руководство Международной Черкесской Ассоциации, деятелей культуры из других регионов страны.

Вся жизнь Исхака Шумафовича неразрывно переплетена с судьбой страны. Его поэзия и проза – это гимн родной земле, её истории и людям. Его талант, богатое творчество сделали его истинным классиком, чье имя стало символом мудрости и преданности России.

Глава Адыгеи подчеркнул, что Исхак Шумафович был человеком многогранным, увлеченным. До последних своих дней он сохранял острый ум и твёрдую волю, оставался деятельным, неравнодушным, всегда вовлечённым в жизнь России:

"Мы часто встречались с ним, и каждый раз его совет и опыт были для меня и для всех нас бесценным ориентиром. Он был настоящим патриотом и неизменным сторонником единства народов. Своим примером показывал нам, что значит верное служение Родине. Сегодня мы скорбим. Но мы также хорошо понимаем, какое наследие нам оставил Исхак Шумафович Машбаш. Наш долг – сохранять это наследие, помнить о заветах нашего выдающегося земляка и продолжать его дело во благо Адыгеи и всей России. Вечная память".