Сегодня исполнилось бы 80 лет со дня рождения известного адыгского писателя, поэта и драматурга, выдающегося общественного деятеля Нальбия Куёка…
В память потомкам он оставил большое творческое наследие. Его произведения переведены на 17 языков мира. Куек плодотворно занимался и переводческой деятельностью, делая достоянием адыгейского читателя произведения русской и зарубежной классики. Он перевел на адыгейский язык «Укрощение строптивой» Шекспира, «Хозяйку трактира» Гольдони, «Тартюфа» Мольера, «Ревизора» Гоголя, «Иванова» Чехова, стихи грузинских, немецких и чешских авторов. Нальбий Куёк ушел из жизни 23 августа 2007 года, совсем немного не успев дожить до своего 70-летия.