Сегодня адыгский писатель и поэт, общественный деятель отмечает свой 94-й день рождения.

«Гимн Республики Адыгея, перевод Корана на адыгабзэ, первая национальная опера – лишь малая часть творческого вклада Исхака Шумафовича в черкесскую культуру и в культуру всей нашей многонациональной страны. Его библиография насчитывает более 60 романов, прозаических и поэтических сборников, многие из которых переведены на различные языки мира.

Своим писательским трудом и всей своей жизнью поэт прославляет родной народ, помогает сохранить для потомков нашу богатую культуру, историю и традиции. Исхака Шумафовича Машбаша можно без преувеличения считать одним из основоположников современной адыгской литературы, ревнителей и в то же время новаторов адыгского языка.

Стоит также отметить активнейшую общественную и наставническую деятельность писателя, его усилия по воспитанию у подрастающего поколения лучших личностных качеств, патриотизма, интереса к истории своей земли и своих предков.

В этот замечательный день хочу пожелать имениннику ещё многих и многих лет жизни, крепкого здоровья и неисчерпаемых сил для реализации новых творческих проектов, которые, убеждён, ещё больше обогатят культурную сокровищницу Адыгеи и всей России!», – говорится в поздравлении.