19.07.2019
В Адыгее вспоминают Нальбия Куёка
Известному адыгскому писателю, поэту и драматургу, выдающемуся общественному деятелю исполнилось 81 год со дня его рождения…
Член Союза писателей СССР с 1974 года, Нальбий Куёк печатался под псевдонимом «Нальбий». Впервые в российской литературе сумел соединить мифологический романтизм с нартским эпосом и создать новое направление в литературе. Его произведения переведены на 17 языков мира. Куек плодотворно занимался и переводческой деятельностью, делая достоянием адыгского читателя произведения русской и зарубежной классики. Он перевел на адыгейский язык книги «Укрощение строптивой» Шекспира, «Хозяйка трактира» Гольдони, «Тартюф» Мольера, «Ревизор» Гоголя, «Иванов» Чехова, стихи грузинских, немецких и чешских авторов. Нальбий Куёк ушел из жизни 23 августа 2007 года, не успев дожить до своего 70-летия.
Прямой эфир SMOTRIM.RU
© 2024 ГТРК «Адыгея». Сетевое издание «Государственный интернет-канал "Россия". Учредитель - федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" (ВГТРК). Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-59166 от 22.08.2014. Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Главный редактор Главной редакции ГИК "Россия" - Панина Елена Валерьевна. Телефон редакции сайта: 8 (8772) 52-17-52 Электронная почта: gtrkadygeya@yandex.ru
Все права на материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об интеллектуальной собственности. Любое использование текстовых, фото-, аудио- и видеоматериалов возможно только с согласия правообладателя (ВГТРК). Для детей старше 16 лет (16+).