Иновещание

12.04.2024 "Vatanın sesi"

“Vatanın sesi” Anavatını dışındaki ülkelerde yaşayan Adıgelere yönelik üç dilde hazırlanan bir yayındır. 

Bu haftanın önemli ana başlıkları bu yayında özetlendi.
Bunlar ;

1. Bayram gelenek olduğu üzere Cumhuriyet’imizde kutlandı.

2. "İlk Hareket" isimli toplumsal oluşumda görev alanların,  Adıgeya Devlet Başkanı’nın huzurunda bölge koordinasyon birliği  oturumu yapıldı. 

3. Adıge Radyo Televizyonu ve Adıge Devlet Üniversitesi beraber çalışmak için anlaşma yaptılar.
Аудио: 

12.04.2024 "صوت الوطن الأم"

صوت الوطن. 
البرنامج المخصص لأهلنا في المهجر بثلاث لغات لأهم أخبار الاسبوع .
إحتفلت الجمهوريه كالعاده بعيد الفطر المبارك.
عقدت لجنة المتابعه أمام رئيس الجمهورية للمنظمه الاجتماعيه « حركة الأوائل » اجتماعا عند رئيس الجمهورية.
وقع راديو وتلفزيون الأديغي اتفاقا مع جامعة الأديغي الحكوميه.

Аудио: 

05.04.2024 "Ч1ыгужъым ымакъ"

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. 
Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. 
 Ахэр: 
 Министрэхэм якабинет хэтхэм чэзыу зэхэсыгъо я1агъ. Ар зэрищагъ Адыгеим и Л1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат.
"Ныдэлъфыбзэм икъэухъумэн ык1и ихэгъэхъон унагъом ч1ып1эу щиубытырэр" зыц1э семинар АР-м исэнэхьат хэгъэхъо институт щык1уагъ.
 Министрэхэм якабинет хэтхэм чэзыу зэхэсыгъо я1агъ. Ар зэрищагъ Адыгеим и Л1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат.
"Ныдэлъфыбзэм икъэухъумэн ык1и ихэгъэхъон унагъом ч1ып1эу щиубытырэр" зыц1э семинар АР-м исэнэхьат хэгъэхъо институт щык1уагъ.
 Быслъымэнхэм анахь агъэлъап1эрэ мэзэхэм ащыщэу нэк1мазэр ык1эм фэк1о.
Аудио: 

05.04.2024 "Vatanın sesi"

“Vatanın sesi” Anavatını dışındaki ülkelerde yaşayan Adıgelere yönelik üç dilde hazırlanan bir yayındır. 

Bu haftanın önemli ana başlıkları bu yayında özetlendi.
Bunlar;

1. Adıgeya başkanı Murat Kumpıl başkanlığında bakanlar kurulu olağan toplantısı yapıldı.
2.‘Anadilin korunmasında ve zenginleştirilmesinde ailenin yeri’ isimli seminer  Adıge Cumhuriyeti  ileri öğretmen eğitimi enstitüsünde yapıldı.
3. Maykop sosyal ve teknik koleji’ inde  yürüyüş sporu ve bu sporun gereklerini karşılayan bir merkez yapılacak.
4. Müslümanların en önemsediği aylardan olan Ramazan ayındayız.
Аудио: 

05.04.2024 "صوت الوطن الأم"

صوت الوطن
البرنامج المخصص لأهلنا في المهجر بثلاث لغات لأهم أخبار الأسبوع.
عقد برلمان الأديغي جلسه دوريه برئاسة مراد قمبل رئيس الجمهورية.
عقد في معهد تطوير المهن ندوه بعنوان « دور الأسره في الحفاظ وتطوير اللغه الأم»
يشارف الشهر الفضيل ، رمضان المبارك على الإنتهاء

Аудио: 

29.03.2024 "Ч1ыгужъым ымакъ"

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. 
Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. 
 Ахэр: 
 «Крокус сити холлым» къыщыхъугъэ тхьамык1агъом фэгъэхьыгъэ ш1эжь 1офтхьабзэхэр къэралыгъоми Адыгэ республикэми ащызэхащагъэх.
Гъэтхапэм и 25-р - культурэм иIофышIэхэм ямафэ  фэш1 Адыгеим и Л1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат зисэнэхьат мэфэк1хэм и1офш1эхэм афэгуш1уагъ.
 Адыгэ чъыг хатэхэм» афэгъэхьыгъэ   шъолъыр ш1эныгъэ- конференцие  къуаджэу Джыракъые щык1уагъ.
Аудио: 

29.03.2024 "Vatanın sesi"

“Vatanın sesi” Anavatını dışındaki ülkelerde yaşayan Adıgelere yönelik üç dilde hazırlanan bir yayındır. 

Bu haftanın önemli ana başlıkları bu yayında özetlendi.
Bunlar ;
22 Marta Moskova’da bulunan konser salonu ‘Krokos siti hol’de meydana gelen saldırının anma etkinlikleri ülkemizde gerçekleştirildi.
25 Mart kültür çalışanları günü nedeniyle Adıgeya başkanı Murat Kumpıl meslek mensuplarını kutladı.
Adıge ağaç bahçeleri konulu bölge bilim konferansı Cerakıy köyünde yapıldı.
Аудио: 

29.03.2024 "صوت الوطن الأم"

صوت الوطن
البرنامج المخصص لأهلنا في المهجر بثلاث لغات
اليكم حصاد الأسبوع:
الفعاليات التي أقيمت بعد التفجير الإرهابي في ٢٢ أذار في موسكو بالمجمع ( كروكوس سيتي هول).
هنأ رئيس الجمهورية مراد قمبل في ٢٥ من أذار العاملين بالمجال الثقافي بعيدهم .
عقد في قرية « جراقي» مؤتمر حول أشجار البساتين الشركسيه.

Аудио: 

22.03.2024 "Ч1ыгужъым ымакъ"

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. 
Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Ахэр: Уф-м ипрезидент ихэдзынхэр зэфахьысыжьыгъэх. Къырымрэ Севастопольрэ Урысыем зыгохьажьыгъэхэр илъэсипш1 хъугъэ.
Ижъык1э гъэмрэ к1ымрэ зыщызэхэк1ырэ лъэхъаным адыгэхэм илъэсык1эр хагъэунэфык1ыщтыгъэ. Гъэтхапэм и 21-м Мэфэк1 зэхахьэ Мыекъуапэ щык1уагъ.

Аудио: 

22.03.2024 "Vatanın sesi "

“ Vatanın sesi ” Anavatını dışındaki ülkelerde yaşayan Adıgelere yönelik üç dilde hazırlanan bir yayındır. 

Bu haftanın önemli ana başlıkları bu yayında özetlendi.
Bunlar ;
Rusya Federasyonu devlet başkanlığı seçimleri değerlendirildi. 
Kırım ve Sivastopol’un Rusya katılışının üzerinden on yıl geçti. 
Eski zamanlarda kışın yerini yaza bıraktığı dönemi Adıgeler yeni yıl olarak kutlamaktaydı. Mart’ın 21. günü  Maykop’ta yenı yıl   kutlandı.

Аудио: 

22.03.2024 "صوت الوطن الأم"

صوت الوطن البرنامج المخصص لاهلنا في المهجر والذي تذاع فيه اخبار الاسبوع المنصرم 
الاخبار بالمختصر
الانتخابات الرئاسية  التي جرت في روسيا الاتحادية
الاحتفال بمرور عشرة سنوات على عودة القرم وسيفاستوبل لروسيا  الاتحادية
الاحتفال في مايكوب  بمناسبة راس السنة الشركسية والمصادف في ٢١ من شهر اذار عند الانقلاب الربيعي

Аудио: 

17.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. 
Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Ахэр: АР-м и Къэралыгъо Совет-Хасэм идепутатхэм зичэзыу зэхэсыгъоу зэри1агъэр, Лъэпкъ зэфыщытык1эхэм, общественнэ щынэгъончъэным ык1и къэралыгъомрэ дин зэфэшъхьафхэмрэ язэдэлэжьэныгъэрэ афэгъэхьыгъэ зэхэсыгъо  Адыгэкъалэ  зэрэщызэхащагъэр, АР-м инароднэ сурэтыш1эу, 1эпэ1асэу 1оры1отэ-угъояк1оу Гъук1э Замудин икъэгъэлъэгъонэу къызэ1уахыгъэр арых.

Аудио: 

17.11.2023 “Anavatanin sesi”

İyi akşamlar değerli dinleyenler! 
Adıge radyosunda Diaspora Adıgelerine yönelik ‘Anavatanın sesi’ programı üç dilde hazırlanıyor. Adıgece haberleri Saniyat Tığuj hazırladı. Çevirmen spikerleriniz arap- çada Mahir Ğovunejıko, türkçede ben Şengül Mefeş’uko.   
Anayurt gündeminde öne çıkan başlıkları veriyorum
-Adıgey Cumhuriyeti parlementosu 29. Olağan toplantısını düzenledi.
- Adıgekale şehrinde halklarınilitişimi, toplum güvenliği ve devlet ile dinler arasın da ilşkiler konulu toplantı yapıldı.
- Adıgey Cumhuriyeti halk sanatçısı, folklor derlemecisi Zamudin Ğuçe 70. Doğum yıldönümünde kişisel sergisi açtı.

Аудио: 

17.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
 ــ عقد أعضاء برلمان جمهورية الأديغي جلستهم التاسعة ، والعشرين بمبنى الوزارة 
ــ أقيمت جلسة بمدينة أديغة قالة ناقشوا فيها العلاقات القومية ، والشؤون الدينية ، والحفاظ على الأمن الإجتماعي ، وعلى التفاهم ، والسلام في الجمهورية 
ــ اقامة معرض للفنان ، والرسام ، والخبير بالأعمال اليدوية زام الدين غوتشه حامل لقب رسام الشعب بجمهورية الأديغي بمناسبة عيد ميلاده السبعين 

Аудио: 

10.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Ахэр: лэжьыгъэ 1ухыжьыным-гъэбэжъум имафэ фэгъэхьыгъэ мэфэк1 1офтхьабзэр; Дунэе къэгъэлъэгъон-форумэу "Урысыер" зыфи1орэм Адыгэ республикэр зэрэхэлажьэрэр ык1и Адыгэ лъэпкъым итхэк1о ц1эры1оу Мэщбэш1э Исхьакъ Урысыем илъэпкъхэм ассамблее игъэш1уац1эу "Лъэпкъхэм ягушхоныгъ" зыфи1орэр къызэрафагъэшъошагъэр…


Аудио: 

10.11.2023 “Anavatanin sesi”

‘Anavatanın sesi’ diaspora Adıgeleri için üç dilde hazırlanıyor, ve haftanın gündemini sizinle paylaşıyoruz. Öne çıkan haber başlıkları şöyle: Sonbaharda hasat bayramı çerçevesinde Moskovada yapılan ‘Rusya’ Uluslararsı Foruma Adıgeyde Cumhuriyeti katılıyor. Büyük Adıge halk yazarı İshak Meşbaşe Rusya halk Kongresi tarafından ‘Ulusun Onuru’nişanına layık görüldü.

Аудио: 

10.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
 ــ فعاليات احتفالات جمهورية الأديغي بيوم الحصاد  
ــ جمهورية الأديغي تشارك في المنتدى الدولي الذي يعرف باسم " روسيا " 
ــ لقب تكريمي جديد يُضاف إلى الألقاب ، والجوائز التي استحقها الكاتب القومي المشهور اسحاق مشباشء ألا وهو لقب " فخر الشعوب " 

Аудио: 

03.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ   къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх.
Анахь шъхьа1эхэр: Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет-Хасэм епхыгъэу лажьэрэ ныбжьык1э парламентым хэтхэм я 4-рэ зэхэсыгъо я1агъ.   Федеральнэ программэу "Земский доктор" зыфи1орэм медицинэм и1офыш1э 23-рэ мыгъэ хэлэжьагъ. Адыгэ тхэк1о ц1эры1оу, усак1оу, драматургэу  Къуекъо Налбый  иш1эжь фэгъэхьыгъэ 1энэ хъурае АР-м илъэпкъ тхылъеджап1э щык1уагъ.


Аудио: 

03.11.2023 “Anavatanin sesi”

Üç dilde hazırlıyoruz Anavatanın sesi programını ve  haftanın gündem başlıkları veriyorum. Adıgey Cumhuriyeti Parlementosu -Xase bünyesinde çalışan Gençlik Parlementosu 4. Olağan toplantısını yaptı. ‘Seçkin doktorlar’ adı verilen Federal programa bu yıl Adıgeyden  23-hekim katıldı.  Adıge halk yazarı şair dramaturg Nalbıy Kuyeko Ulusal Kütüphanede anma etkinliği yapıldı.


Аудио: 

03.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
1ــ أعضاء برلمان الشباب بجمهورية الأديغي يعقدون الجلسة الدورية الرابعة لهم .
2ــ شارك ثلاث ، وعشرون طبيبا في هذا العام في البرنامج الفيديرالي " طبيب القرية " .
3ــ تنظيم طاولة مستديرة في المكتبة القومية لجمهورية الأديغي احياء لذكرى الشاعر ، والكاتب الدرامي الشركسي تيمبوت جراشة .

Аудио: