Иновещание

17.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. 
Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Ахэр: АР-м и Къэралыгъо Совет-Хасэм идепутатхэм зичэзыу зэхэсыгъоу зэри1агъэр, Лъэпкъ зэфыщытык1эхэм, общественнэ щынэгъончъэным ык1и къэралыгъомрэ дин зэфэшъхьафхэмрэ язэдэлэжьэныгъэрэ афэгъэхьыгъэ зэхэсыгъо  Адыгэкъалэ  зэрэщызэхащагъэр, АР-м инароднэ сурэтыш1эу, 1эпэ1асэу 1оры1отэ-угъояк1оу Гъук1э Замудин икъэгъэлъэгъонэу къызэ1уахыгъэр арых.

Аудио: 

17.11.2023 “Anavatanin sesi”

İyi akşamlar değerli dinleyenler! 
Adıge radyosunda Diaspora Adıgelerine yönelik ‘Anavatanın sesi’ programı üç dilde hazırlanıyor. Adıgece haberleri Saniyat Tığuj hazırladı. Çevirmen spikerleriniz arap- çada Mahir Ğovunejıko, türkçede ben Şengül Mefeş’uko.   
Anayurt gündeminde öne çıkan başlıkları veriyorum
-Adıgey Cumhuriyeti parlementosu 29. Olağan toplantısını düzenledi.
- Adıgekale şehrinde halklarınilitişimi, toplum güvenliği ve devlet ile dinler arasın da ilşkiler konulu toplantı yapıldı.
- Adıgey Cumhuriyeti halk sanatçısı, folklor derlemecisi Zamudin Ğuçe 70. Doğum yıldönümünde kişisel sergisi açtı.

Аудио: 

17.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
 ــ عقد أعضاء برلمان جمهورية الأديغي جلستهم التاسعة ، والعشرين بمبنى الوزارة 
ــ أقيمت جلسة بمدينة أديغة قالة ناقشوا فيها العلاقات القومية ، والشؤون الدينية ، والحفاظ على الأمن الإجتماعي ، وعلى التفاهم ، والسلام في الجمهورية 
ــ اقامة معرض للفنان ، والرسام ، والخبير بالأعمال اليدوية زام الدين غوتشه حامل لقب رسام الشعب بجمهورية الأديغي بمناسبة عيد ميلاده السبعين 

Аудио: 

10.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Ахэр: лэжьыгъэ 1ухыжьыным-гъэбэжъум имафэ фэгъэхьыгъэ мэфэк1 1офтхьабзэр; Дунэе къэгъэлъэгъон-форумэу "Урысыер" зыфи1орэм Адыгэ республикэр зэрэхэлажьэрэр ык1и Адыгэ лъэпкъым итхэк1о ц1эры1оу Мэщбэш1э Исхьакъ Урысыем илъэпкъхэм ассамблее игъэш1уац1эу "Лъэпкъхэм ягушхоныгъ" зыфи1орэр къызэрафагъэшъошагъэр…


Аудио: 

10.11.2023 “Anavatanin sesi”

‘Anavatanın sesi’ diaspora Adıgeleri için üç dilde hazırlanıyor, ve haftanın gündemini sizinle paylaşıyoruz. Öne çıkan haber başlıkları şöyle: Sonbaharda hasat bayramı çerçevesinde Moskovada yapılan ‘Rusya’ Uluslararsı Foruma Adıgeyde Cumhuriyeti katılıyor. Büyük Adıge halk yazarı İshak Meşbaşe Rusya halk Kongresi tarafından ‘Ulusun Onuru’nişanına layık görüldü.

Аудио: 

10.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
 ــ فعاليات احتفالات جمهورية الأديغي بيوم الحصاد  
ــ جمهورية الأديغي تشارك في المنتدى الدولي الذي يعرف باسم " روسيا " 
ــ لقب تكريمي جديد يُضاف إلى الألقاب ، والجوائز التي استحقها الكاتب القومي المشهور اسحاق مشباشء ألا وهو لقب " فخر الشعوب " 

Аудио: 

03.11.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ   къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх.
Анахь шъхьа1эхэр: Адыгэ Республикэм и Къэралыгъо Совет-Хасэм епхыгъэу лажьэрэ ныбжьык1э парламентым хэтхэм я 4-рэ зэхэсыгъо я1агъ.   Федеральнэ программэу "Земский доктор" зыфи1орэм медицинэм и1офыш1э 23-рэ мыгъэ хэлэжьагъ. Адыгэ тхэк1о ц1эры1оу, усак1оу, драматургэу  Къуекъо Налбый  иш1эжь фэгъэхьыгъэ 1энэ хъурае АР-м илъэпкъ тхылъеджап1э щык1уагъ.


Аудио: 

03.11.2023 “Anavatanin sesi”

Üç dilde hazırlıyoruz Anavatanın sesi programını ve  haftanın gündem başlıkları veriyorum. Adıgey Cumhuriyeti Parlementosu -Xase bünyesinde çalışan Gençlik Parlementosu 4. Olağan toplantısını yaptı. ‘Seçkin doktorlar’ adı verilen Federal programa bu yıl Adıgeyden  23-hekim katıldı.  Adıge halk yazarı şair dramaturg Nalbıy Kuyeko Ulusal Kütüphanede anma etkinliği yapıldı.


Аудио: 

03.11.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .
موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع
1ــ أعضاء برلمان الشباب بجمهورية الأديغي يعقدون الجلسة الدورية الرابعة لهم .
2ــ شارك ثلاث ، وعشرون طبيبا في هذا العام في البرنامج الفيديرالي " طبيب القرية " .
3ــ تنظيم طاولة مستديرة في المكتبة القومية لجمهورية الأديغي احياء لذكرى الشاعر ، والكاتب الدرامي الشركسي تيمبوت جراشة .

Аудио: 

27.10.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ  къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. Анахь шъхьа1эхэр Псауныгъэм икъэухъумэнк1э Урысые Федерацием иминистрэу Михаил Мурашко Адыгеим 1офш1эгъу дэк1ыгъо непэрэ неущырэ щыри1. Адыгабзэмк1э советэу республикэм ил1ышъхьэ дэжь щылажьэрэм зэхэсыгъо и1агъ. Адыгэ культурэм имафэ тиреспубликэ щыхагъэунэфык1ыгъ.


Аудио: 

27.10.2023 “Anavatanin sesi”

Diaspora Adıgelerine yönelik üç dilde hazırladığımı ‘Anvatanın sesi’nden kısa başlıklar. 

Rusya Federasyonu Sağlık Bakanı Mihayil Muraşko, iki günlük iş  ziyareti için   Adıgeye geldi.

Adıgey başkanlığı  Adıgabze konseyi toplantı yaptı.

Devlet Demir Yollarından emekli 100 kişilik turist kafilesi Adıgeyde bulunuyor.

Аудио: 

27.10.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا لشراكسة بلدان المهجر ، وبلغات ثلاث شركسية ، وعربية ، وتركية .

موجز لأهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع

1 ــ وزير الصحة الروسي السيد ميخائيل موراشكو يقوم بزيارة عمل إلى جمهورية الأديغي حيث سيتفقد ــ واعتبارا من اليوم ، ويوم غد ــ المراكز ، والمشافي الطبية الموجودة في الجمهورية .  

2ــ عقد أعضاء مجلس سوفييت اللغة الشركسية ، والذي يعمل لدى حاكم جمهورية الأديغي جلسة عمل له .

3 ــ يستجم مئة متقاعد من العاملين القدامى في خطوط السكك الحديدية خلال هذه الأيام بجمهورية الأديغي .

 

                                                                                               

Аудио: 

20.10.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ»

«Ч1ыгужъым ымакъ». 1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэу бзищк1э к1орэ къэтын. Мы тхьэмафэм ихъугъэ-ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх.
Анахь шъхьа1эхэр. Промышленнэ паркэу «Ромекс-Теучежский» зыфи1орэм ящэнэрэ зичэзыу епхыгъэ 1офш1энхэр къаухыгъэх.
Къуаджэу Джэджэхьаблэ 1эзэп1ак1э къыщызэ1уахыгъ.
"Адыгэ хабз" зыфи1орэ апэрэ ныбжьык1э лъэпкъ лагерыр Мыекъопэ районым щык1уагъ.


Аудио: 

20.10.2023 “Anavatanin sesi”

Diaspora Adıgelerine yönelik üç dilde hazırladığımız ‘Anavatanın sesi’ yayınından iyi akşamlar sevgili dinleyenler.  Ve  türkçe bölümden  Haftanın gündeminde öne çıkan başlıkları veriyorum. 
Adıgeyde yapılan endüstri parkı ‘Romeks- Teçojski’ nin üçüncü aşamasıda tamam landı.
Cecehable köyünde yeni poliklinik hizmete açıldı.
‘Adıge Xabz’adı verilen ilk kez düzenlenen gençlik kampı Mıyekuape bölgesinde gerçekleşti.


Аудио: 

20.10.2023 " صوت الوطن الأم "

" صوت الوطن الأم " برنامج أسبوعي يعد خصيصا للشراكسة الذين يعيشون في بلدان المهجر .

موجز أهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع

1 ــ  انتهاء أعمال المرحلة الثالثة من مشروع بناء الحديقة الصناعية " روميكس تيوتشسكي " بمنطقة التيوتشج أطلق عليه أسم " ورميكس تيوتشسكي    

2 ــ افتتاح مركز طبي بقرية ججه حابلة  

3 ــ اقامة مخيم للشباب ـ هو الأول من نوعه ـ أطلق عليه اسم " أديغة خابزة بريف مدينة مايكوب .

 

Аудио: 

13.10.2023 «Ч1ыгужъым ымакъ».
1эк1ыб къэралыгъохэм ащыпсэурэ адыгэхэм афэгъэхьыгъэ къэтын. 

Мы тхьэмафэм ихъугъэ - ш1эгъэ шъхьа1эхэр ащ щызэфэхьысыжьыгъэх. 
1. Адыгэ Республикэм и Л1ышъхьэу Къумп1ыл Мурат  муфтиеу Къэрдэнэ Аскэрбый 1ук1агъ. 
2. Урысые мэкъумэщ къэгъэлъэгъонэу «Дышъэ бжыхь-2023-рэ» зыфиIоу Москва щыкIуагъэм Адыгеир хэлэжьагъ. 
3. Аужырэ илъэсхэм Адыгеим къихьэрэ зекIохэм япчъагъэ нахьыбэ хъугъэ.


Аудио: 

13.10.2023 “Anavatanin sesi”
Diaspora Aadigelerine yonelik Haftanin gundemi programi. 
 -Adigey Cumhuriyeti baskani ‘le Krasnodar ve Adigey muslumanlari muftusu Askerbiy Kerden bir araya geldi,din islerinde bazi sorunlari ele aldi.
-2023-12 ekim Rus Kultur Gunu Miyekuape Puskin Devlet tiyatrosunda kutlandi.
-Moskovada 25. si duzenlenen “Altin sonbahar 2023” adli Rusya fuarina Adigeyde katildi. 
-Biskekte duzenlenen Dunya Genclik Sambo musabakalarinda, Adigeyin genc sporcusu Anzor Gomlesk Altin Madalya kazandi.


Аудио: 

13.10.2023 " صوت الوطن الأم "

برنامج أسبوعي يعد خصيصا للشراكسة الذين يعيشون في بلدان المهجر

موجز أهم أخبار جمهورية الأديغي في أسبوع

1 ــ   حاكم جمهورية الأديغي السيد مرات قوبل يبحث مع سماحة مفتي جمهورية الأديغي ، واقليم كراسنودار الشيخ قردن بي عسكر أوضاع ، وشؤون الإدارة الدينية الإسلامية .

2 ــ جمهورية الأديغي تشارك في معرض الخريف الذهبي الخامس ، والعشرين لسنة " 2023 " ، والذي يقام كل عام بمدينة موسكو .

3 ــ إزدياد أعداد السياح الذي يتوافدون إلى جمهورية الأديغي في السـنوات الأخيرة .

في النشرة طائفة أخرى من الأخبار المتفرقة .

أعدتها ، وقرأتها عليكم كل من : السيدة سنيات تغوج باللغة الشركسية ، وترجمتها ، وقرأتها عليكم بالتركية شنكول مفشأقو ، وترجمها ، وقرأها بالعربية ماهر غونجوق .

·       بعد النشرة سنقدم اليكم " موطن الراحة ، والإطمئنان " : وفيها ستتعرفون ــ وباللغة الشركسية ــ على   حياة العائدين إلى أرض الوطن اليوم ، واستمتاعهم بجماله ، ودفئه .

Аудио: