Аскер Евтых известен своими стихами, рассказами, пьесами. Так же он вошёл в историю, как как переводчик на адыгейский язык поэмы Лермонтова «Мцыри» и повести Гоголя «Тарас Бульба»…

Аскер Кадербечевич Евтых родился в 1915 году в крестьянской семье в ауле Хатукай Красногвардейского района. С молодых лет он проявлял талант в писательской деятельности. В 1938 году был принят в Союз писателей СССР. В 1939 вышел первый сборник стихов Аскера Евтыха  «Наши дни». А за ним и сборник рассказов «Большая сила». Затем началась  Великая Отечественная война. За проявленные доблесть и мужество в боях писатель был награжден орденом Отечественной войны 2-ой степени. В конце 1940-х годов свет увидели его повести на русском языке «Аул Псыбе», «Превосходная должность», «У нас в ауле».  Эти произведения повествуют о сельской жизни адыгов тех лет. В 1960-м году вышел сборник рассказов «Судьба одной женщины». Также им были написаны пьесы, проставленные в Адыгейском драматическом театре. Аскер Кадербечевич также известен, как переводчик на адыгейский язык поэмы Лермонтова «Мцыри» и повести Гоголя «Тарас Бульба».